By Yaakov Mascetti –
I stood alone among a few,
Between flags and eulogies,
Watching, silently listening.
They turned him, slowly and gently,
From a face to a story,
From abducted to one who loved.
A smiling sports fan.
The night before the funeral,
I climbed to the roof
To breathe, to smoke.
Gazing upwards,
I speak:
“Your sons and daughters are slaughtered,
And you stay quiet.
The judge of all the earth does not do justice.
After all, there was a judiciary overhaul.
You’re quiet, and now, so is he.
You stay quiet as you hear a great outcry.
Reveal to me
Why you stay quiet.
Tell me –
I will not judge you.”
Rest in Peace, child.
Dedicated to Hersh Goldberg-Polin, killed by Hamas terrorists.
Dr. Yaakov Mascetti is Chair of the Comparative Literature Department at Bar-Ilan University
גלה לי
עמדתי אתמול בין המון למעטים
בין דגלים והספדים,
צופה, בוכה ומקשיב.
הפכו אותו, לאט ובעדינות,
מפנים לסיפור,
משבוי לאוהב אדם,
אוהד מטייל חייכן.
ערב הלוויה
עליתי לגג לנשום,
לעשן ולחשוב.
במבט אל על,
אמרתי:
נרצחים פה בניך ובנותיך
ואתה שותק.
השופט כל הארץ לא עושה משפט.
הרי, הייתה רפורמה.
אתה שותק וגם הוא שותק.
שותק ושומע זעקה גדולה.
גלה לי מה עומד
מאחורי שתיקתך. אל תפחד,
לא אשפוט אותך.
נוח על משכבך, ילד.
להירש גולדברג פולין, בהירצחו על ידי חמאס 2024
